Andre MANOUKIAN et Lena CHAMAMYAN

La cathédrale Notre-Dame de Strasbourg , Strasbourg

Entrée libre

LÉNA CHAMAMAYAN
Père d’origine arménienne, mère syriaque, religion catholique, nationalité syrienne, résidence: Damas jusqu’en 2011,
début de la guerre. Léna Chamamyan est cette mosaïque syrienne.
Au commencement il est une voix pure et profonde, jaillie d’un Orient perdu. Une voix qui s’élève dans la nuit de
Damas. On se souvient de ses albums « Hal Asmar El-Lon » et « Shamat », leur tonalité jazz oriental avait fait vibrer
les cœurs d’Orient et d’Occident.
Si en 2011 le confl it syrien a porté un coup sévère à Léna Chamamyan, la chanteuse a trans-
porté son énergie créative et l’affl iction de tout un peuple, à Paris. La voici doublement en
diaspora en tant qu’arménienne et syrienne. Une situation d’exil qui s’est traduite dans son
dernier album « Ghazl El Banat » où elle a écrit et composé des chansons pour la paix et la
protection des femmes et des enfants.
Aujourd’hui, Léna Chamamyan fait partie de ces rares femmes artistes orientales pouvant se
targuer à la fois d’écrire, de jouer et d’interpréter ses propres morceaux. Puisant dans le riche
répertoire classique et folklorique syrien, la jeune interprète n’oublie pas pour autant ses racines.
À plusieurs reprises, elle a chanté en arménien des chansons traditionnelles comme Sareri Hovin
Mernem du révérend Gomidas, pour le bonheur de ses fans d’Arménie et de diaspora.
Dans son refuge parisien, loin de Damas où demeurent ses parents, la jeune femme garde le
sourire. Car c’est dans la ville lumière qu’elle a trouvé un nouvel espace musical, un nouveau pu-
blic. Elle a noué des rencontres avec des artistes d’horizons divers, à l’instar d’André Manoukian
avec qui elle travaille sur un nouvel album. > Sources : 100 lives
ANDRÉ MANOUKIAN
Pianiste, arrangeur, compositeur de jazz. Outre sa carrière en tant que musicien, André Manoukian est célèbre auprès du
grand public pour son rôle de juré dans La Nouvelle Star, sur M6, puis D8 et ses chroniques sur France Inter.
Mais avant de brûler les planches des plateaux télé, André Manoukian a découvert la musique
enfant, grâce à un papa pianiste et violoniste amateur.
Pianiste, André découvre vite qu’il a également une passion pour la voix et les chanteuses:
Liane Foly pendant plus de 10 ans, puis Diane Dufresne, Nicole Croisille, Natacha Atlas, Janet
Jackson et Malia mais aussi avec Michel Petrucciani, Richard Galliano, Charles Aznavour et Gilbert
Bécaud. Parallèlement, il assure les arrangements et compose les musiques des fi lms - « Quatre
étoiles » de Christian Vincent et « Jean-Philippe » de Laurent Tuel.
Amoureux de la musique mais aussi de la montagne. Il réunit ses deux passions en créant le festival
de musique « Cosmojazz » - le 1er festival de jazz en altitude où pendant 5 jours, le public peut décou-
vrir des concerts joués dans des paysages époustoufl ants, ceux du Mont-Blanc !
Après Inkala et Melanchology, le pianiste André Manoukian poursuit son voyage vers l’Orient rêvé
de ses ancêtres avec LA voix qu’il cherchait depuis longtemps : Léna Chamamyan.