A l altra banda / De l autre côté :: Voix croisées pendant la Guerre d'Espagne

CSC Fossé des Treize, Strasbourg

Entrée libre

Nous vous informons de la prochaine représentation du dernier spectacle de
la Cie. A Tres Bandes:

*avec Mònica Almirall, Benoît Laudenbach, Isabelle Laudenbach (musique),
Miquel Segovia*
*mise en scène: Albert Pérez Hidalgo*

Quand, en 1936, commence la Guerre d’Espagne, la République espagnole
demande de l’aide militaire à Léon Blum, président du Conseil, qui prend
alors une décision importante : il est urgent de ne rien faire. Cette
décision première, qui surgit d’un regard d’un pays sur un autre, d’un côté
sur l’autre, est le point de départ de nombreux allers et retours à travers
la frontière franco-espagnole. Trois comédiens et une musicienne, au son de
la guitare et de l’accordéon, donnent corps et voix à ces regards croisés
par-dessus la frontière.

*Spectacle musical, en espagnol, français et catalan (surtitré), à partir de
textes et de chansons de 1936-1939.*

Le spectacle aura lieu dans le cadre des

Strascènes Hispaniques,
*rencontre internationale de théâtre en langue espagnole, *

organisées par :

le Département d’espagnol et de portugais (Unistra)
l’équipe de recherche « Culture et Histoire dans l’Espace Roman » (Unistra)
et
la compagnie Abrego Teatro (Santander, Espagne),

*avec le soutien du service de l’Action Culturelle de l’université et *
*de la Représentation du Mexique auprès du Conseil de l’Europe.*

Cette manifestation se tiendra dans le cadre des journées d’études
organisées par l’équipe de recherche « Culture et Histoire dans l’Espace
Roman » de l’Université de Strasbourg, intitulées : « Théâtre espagnol
XXe-XXIe siècle : De l'oubli à la récupération de la mémoire historique de
l'exil espagnol » qui réunira, les 6 et 7 octobre, des spécialistes des
universités de Barcelone, Aix-Marseille, Toulouse-le Mirail, Avignon, Nancy
2 et Strasbourg, et des auteurs espagnols.

Le colloque et la rencontre artistique font partie d’un projet de diffusion
et de promotion du théâtre en langue espagnole initié en 2007, sous
l’impulsion d’Isabelle Reck, professeur, spécialiste du théâtre contemporain
espagnol et directrice de l’équipe de recherche « Culture et Histoire dans
l’Espace Roman » de l’Université de Strasbourg.

==============================
*vendredi 7 octobre 2011, 20h*
*salle du Fossé des Treize, Strasbourg*
*(entrée libre)*

CSC Fossé des Treize
6 rue Finkmatt 67000 Strasbourg
Tél : 03.88.14.36.40.