Des racing et des Brelles - Knochesupp

Théâtre de la Choucrouterie, Strasbourg

Tarif non communiqué

Spectacle donné simultanément en français et en alsacien

du 11 Novembre au 27 Mars 2011
du mer au sam 20h30 version alsacienne
20h45 version française
dim : 17h (V.A.) et 17h15 (V.F.)

Mise en scène Louis Ziegler et Pierre Diependaële
Chorégraphies Louis Ziegler

Avec Laurence Bergmiller, Michèle Balmer, Sébastien Bizzotto, Arthur Gander, Tobias Kempf, Susanne Mayer, Sabrina Rauch, Guy Riss, Roger Siffer

Arrangements et musiques Michel Ott

«Humor esch wenn mir trotzdem lacht », l’humour, c’est quand on rit malgré tout. Ce proverbe va bien à l’Alsace où on aime rire pour faire semblant de ne pas pleurer. Depuis Germain Muller, les Alsaciens raffolent des revues satiriques, de Guebwiller à Saverne en passant par la Chouc’. Les spectateurs vont faire leurs Pâques humoristiques, sorte de «Osterputz » des zygomatiques, catharsis, grand nettoyage de printemps à grandes eaux.

C’est pourquoi je voudrais, une fois n’est pas coutume, remercier les hommes politiques, régionaux et nationaux, pour les âneries qu’ils commettent si régulièrement, leurs larcins, leurs tricheries qui nous permettent de faire rire. Merci aussi aux sportifs, footballeurs en particulier, qui sont « g’fundenes Fleisch », de la viande (de la matière) toute trouvée. Merci surtout à cette région d’avoir le sens de l’humour absurde, du non-sens et, last but not least, comme on dit en alsacien, merci aux spectateurs pour leur sens de l’autodérision.

17ème revue satirique donc, en alsacien dans une salle, en français dans l’autre, 9 comédiens courant d’un côté à l’autre. Si vous le pouvez, venez donc voir les deux versions, on ne rit pas du tout de la même façon en français qu’en alsacien. Être bilingue, c’est aussi deux fois plus de rires.

Roger Siffer

Tarifs : plein 24€ - réduit et groupe 21€ - partenaires 19€ - abonnés 19€ - étudiants/chômeurs 11€ - cartes Culture/Atout voir 5.5€

Théâtre de la Choucrouterie
20, rue de Saint Louis
Strasbourg, France