Le Conte d'hiver D’après William Shakespeare

Théâtre National de Strasbourg Tns, Strasbourg

Entrée libre

Le Conte d'hiver

samedi 9 janvier 2010, à 17:00
vendredi 15 janvier 2010, à 19:00

Théâtre National de Strasbourg

Le Conte d’hiver

D’après William Shakespeare Traduction Bernard-Marie Koltès

Mise en scène et adaptation Pauline Ringeade• Scénographie Raffaëlle Bloch • Costumes Claire Shirck • Lumière Tatiana Elkine • Son Romain Crivellari • Régie générale, régie plateau Camille Faure • Assistante à la mise en scène Catherine Umbdenstock

Avec
Nathalie Bourg Paulina ∙ Autolycus
Chloé Catrin Hermione ∙ le Clown
Clément Clavel Polixènes ∙ Antigonus ∙ Cléomènes
Romain Crivellari l’Ours ∙ le Serviteur
Tatiana Elkine Emilie
Jonas Marmy Archidamus ∙ le Geôlier ∙ le premier Seigneur ∙ Florizel ∙ le deuxième Gentilhomme
Lucas Partensky Léontes ∙ le Berger
Maëlle Poesy Camille ∙ Dion ∙ le Gentilhomme
Claire Rappin Mamilius ∙ un Officier ∙ le Temps ∙ Perdita ∙ le troisième gentilhomme

Du samedi 9 au vendredi 15 Janvier 2010
Samedi 9 > 17h
Dimanche 10 > 15h
Mardi 12 > 21h15
Mercredi 13 > 19h
Jeudi 14 > 21h15
Vendredi 15 > 19h

Studio Kablé
18 rue Jacques Kablé à Strasbourg

Durée estimée 2h30 • Entrée libre.
Réservation obligatoire: 0388248824 •

Contacts Presse :
à Paris : Anita Le Van • 01 42 81 25 39 • info@alv-communication.com
À Strasbourg : Chantal Regairaz •Tel : 03 88 24 88 38 • fax : 03 88 37 37 71 • presse@tns.fr

> La traduction du Conte d’hiver par Bernard-Marie Koltès est publiée par les Éditions de Minuit, 1988

Léontes, roi de Sicile, dans un élan aussi soudain que tyrannique, accuse sa femme Hermione, enceinte de neuf mois de l’avoir trompé avec le roi de Bohême Polixènes, son ami d’enfance. Il commandite alors l’assassinat de Polixènes, qui va réussir à fuir avec Camille, conseillère de Léontes chargée de cette terrible mission mais qui refuse d’accomplir un meurtre sur des soupçons infondés.
Mamilius, fils de Léontes et Hermione, mis à l’écart par son père puis sa mère assiste impuissant à tout cela, bouleversé par cette violence adulte qui l’éloigne de ses parents. Il entame alors « un conte triste pour l’hiver », poursuivant la situation de crise dans laquelle ils sont, la poussant à l’extrême et la faisant traverser le pire comme le plus exagéré, comme seul se le permet l’imaginaire d’un enfant.
Ce conte va-t-il engager les adultes à reconsidérer leurs actes et ainsi leur permettre de se retrouver - La pièce ne donne pas de réponse mais pose magistralement la question de la nécessité des histoires pour appréhender le monde.