Les Petits Claps | Festival de courts-métrages franco-allemands

Le théâtre du Saulcy, espace BM Koltès , Metz

8 Euros

(Die deutsche Version findet ihr unten)

Le festival de courts-métrages franco-allemands ’Les Petits Claps’ est de retour à Metz pour sa 8e édition !

Cette année, le festival tourne autour de l’Humour et du Grotesque. Ce thème qui incarne la légèreté et la bonne humeur, sera la ligne directrice du festival et promet une ambiance chaleureuse tout au long de la soirée. Tout comme le traduit l’expression allemande ’le rire est le meilleur des remèdes’, nous voulons, le temps d’une soirée, échapper au quotidien et faire abstraction du climat social et politique auquel nous sommes confrontés depuis quelques temps.
C’est la raison pour laquelle les courts-métrages diffusés en voix originale mais sous-titrés dans la langue du pays partenaire, tourneront autour du thème de l’humour et ses différents aspects.
A l’issue de la soirée, un prix du public ainsi qu’un prix du jury sera décerné au(x) meilleur(s) court(s)-métrage(s) du festival. C’est notre partenaire Cinedistrict qui remettra cette année le grand prix du jury, d’une valeur de 1000 euros comportant une journée de tournage avec la location de matériel ainsi que des techniciens.

Pour accompagner l’évènement, un buffet gratuit sera à disposition de nos invités pendant la pause.

Les tickets d’entrée seront disponibles sur place (8Euros / étudiants 6Euros) ainsi que sur notre site internet officiel (www.lespetitsclaps.wordpress.com) à un prix réduit (7Euros / étudiants 5Euros).

Venez nombreux! :)

Endlich ist es wieder soweit! Das deutsch-französische Kurzfilmfestival von Metz ?Les Petits Claps’findet am 4. Februar 2017 bereits zum 8. Mal statt!

Dieses Jahr dreht sich das Festival rund um das Thema Humor & Grotesk. Dieses Festivalmotto steht im Mittelpunkt eines Abends voller Leichtigkeit und Fröhlichkeit. Ganz nach dem Sprichwort ?Lachen ist die beste Medizin’soll der Abend für einen
Moment von den aktuellen gesellschaftlichen und politischen Problemen, die unseren Alltag besonders in der letzten Zeit erschüttern, ablenken.
Zu diesem Zweck beleuchten die verschiedenen Kurzfilme, die an dem Abend in Originalsprache mit Untertiteln in der jeweils anderen Sprache von unseren deutschen und französischen Regisseuren gezeigt werden, verschiedene Auffassungen und Perspektiven von Humor. Im Anschluss an die Filme wird neben einem Publikumspreis auch ein Jurypreis für den gelungensten Kurzfilm verliehen. Dieses Jahr wird der Jurypreis von unserem Partner Cinedistrict gestellt und umfasst Drehtage in einem professionellen Filmstudio.

Außerdem erwartet die Gäste in der Pause ein kostenloses Buffet.

Karten können an der Abendkasse (8Euros/ Studierende 6Euros) erworben sowie über die offizielle Homepage (https://diepetitsclaps.wordpress.com) zu einem reduzierten Tarif (7Euros/ Studierende 5Euros) reserviert werden.

Das gesamte Petits Claps-Team freut sich auf euch! :)