MUSIQUE, DANSE — CONGO MORE MORE MORE… FUTURE

Maillon-wacken Hall 2, Strasbourg

Tarif non communiqué

THÉÂTRE — BELGIQUE
LA VERSION
CLAUS
DE MARK SCHAEVERS
MISE EN SCÈNE JOSSE DE PAUW
EN FRANÇAIS
PREMIÈRE EN FRANCE
JEU 18 + VEN 19 + SAM 20 MARS / 20 H 30
MAILLON-WACKEN HALL 2
Hugo Claus, auteur du Chagrin des Belges, racontait volontiers
des histoires ; Josse De Pauw s’en fait désormais l’admirable passeur :
« En tant que fils de deux menteurs invétérés, je me devais de devenir
écrivain. J’aime les menteurs, mentir me maintient en vie, le mensonge
ressemble à l’amour. Il arrive qu’on donne de fausses informations
sur soi, exactement comme les femmes mentent sur leur âge. »
Porté par la musique de Charlie Mingus, Josse De Pauw incarne
Hugo Claus, cet artiste à la parole incroyablement libre. Tous les mots
qui constituent la matière du spectacle ont été prononcés un jour
pendant les cinquante ans de la carrière publique du grand écrivain.
Mark Schaevers a réalisé un efficace recueil de morceaux choisis
ou de confidences extraites parmi les nombreuses interviews que Claus
a livrées, avant de tirer sa révérence une dernière coupe de champagne
à la main en 2008.
Avec La Version Claus, c’est la personnalité du maître flamand qui se fait
entendre, un récit de vie, souvent ironique, parfois désopilant, mais
toujours emprunt de la conscience qu’il avait de son métier d’écrivain…
Josse De Pauw sera à l’honneur chez lui à Bruxelles, tout le mois
de janvier 2010, au Théâtre National et au KVS (Théâtre Royal Flamand)
avec la reprise de la plupart de ses spectacles, anciens et nouveaux.
Fidèlement accueilli à Strasbourg, il n’était pas pensable que
le grand acteur ne revienne pas nous rendre visite avec sa toute
dernière production.
Avec Josse De Pauw, Stijn Keuleers
Scénographie Herman Sorgeloos / Musique Charlie Mingus, Peter Vermeersch /
Son Tom Daniels / Direction production Maya Van Puymbroeck / Régie lumière
Herman Sorgeloos / Technique, régie son Luk Focke / Réalisation décor Atelier
de la Toneelhuis (Karl Schneider, Patrick Jacobs, Bruno Bressanutti,
Philippe Homblé) / Réalisation costumes Atelier de la Toneelhuis
(Erna Van Goethem, Christiane De Feyter)
Remerciements : « Behoud de Begeerte » pour l’emploi des enregistrements de « Tournée Générale »,
à l’occasion de la sortie de Belladonna, 1994 et Anne-Catherine Kunz
Production : Toneelhuis, Anvers