Quinzaine Iranienne :: Vidéographie et installations + livres d’artiste

Grande salle de l'Aubette (place Kléber) , Strasbourg

Entrée libre

================================
Création de livres d’artiste
Zahra Nabavi (Strasbourg, ESAD)
================================

Étudiante à l’École des Arts Décoratifs de Strasbourg, elle se consacre au dessin, à la gravure et aux volumes en tissu. Ses dessins expriment des souvenirs sombres, et sont comme une source de purification de son esprit.

« Je ne voulais pas me réveiller. J’étais bien mieux endormie,… et c’est vraiment triste. C’était presque comme un cauchemar inversé, comme quand vous vous réveillez d’un cauchemar et que vous êtes tellement soulagée. Moi je me suis réveillée dans un cauchemar.
- Et quel cauchemar?
- La vie… la vie est un cauchemar…»
Traduction d’après le texte Anglais de Ned Vizzini It’s kind of a funny story.
http://www.behance.net/sabaraven

==============================
Vidéographie et installations
==============================
Golnaz Behrouznia (Toulouse)

exposition aubette - Golnaz BEHROUZNIA

Née 1982 à Shiraz, Golnaz Behrouznia s’est orientée depuis ses études secondaires dans les arts visuels. Elle a continué avec des études aux Beaux‐Arts de Téhéran pendant quatre ans en sculpture puis elle a commencé ses activités en tant qu’artiste professionnelle. En Iran, elle a participé à une quinzaine d’expositions collectives et individuelles à Téhéran, Ispahan et Shiraz et a remporté plusieurs prix lors de biennales et de festivals.
En 2008, elle a décidé de venir en France pour poursuivre son cursus artistique. Passionnée par le multimédia, elle a fait des études en création numérique à Toulouse. Elle a ainsi présenté ses travaux sous forme de tableaux, d’animations vidéo, d’installations interactives et de sculptures dans différents lieux comme le musée des Abattoirs, le centre culturel Bellegarde, la salle des Illustres et la Fabrique culturelle à Toulouse.
http://www.golnazbehrouznia.com/

========================================
Création de livre sérigraphique
========================================
Noémie Kukielczynski (AZAY-sur-THOUET)

exposition aubette - Noemie KUKIELCZYNSKI

Née en 1987 en RFA, cette jeune française d’origine polonaise a grandi dans différentes villes de France, pendant de courtes périodes, avant d’étudier pendant 5 ans à l’École des Arts Décoratifs de Strasbourg. Elle effectue un stage à Paris auprès de Reporters sans frontières qui se terminera début mars 2013, et travaille actuellement sur un projet de foulard de propagande. Elle décrit son livre ainsi :

« Téhéran est un livre sérigraphié sur voile. Il raconte mon histoire avec l’Iran. Il fait le lien entre la vision enfantine que m’avait offert Mehdi : des cadeaux, des histoires, des embrassades et les fêtes de la communauté iranienne à Poitiers ; et celle que j’ai découvert plus tard auprès d’étudiants de mon âge, qui fuient le système en place. Au moment de la conception de ce livre, la frontière de l’Iran était contrôlée de manière drastique : un vêtement vert dans la valise pouvait entraîner un refus d’accès au territoire, alors imaginez un livre qui traite de l’actualité… Afin de passer entre les filets de la censure, j’ai pensé écrire cette histoire à l’intérieur d’un voile de femme. Intouchable. Ce livre, ainsi porté, peut être révélé dans l’intimité, soutenu par sa messagère. Ainsi toutes les parties tronquées de l’histoire peuvent être dites. »
http://www.noemiekukiel.com/