CÉLÉBRONS L’UKRAINE / Святкуємо Україну

L'Orée 85, Strasbourg

Entrée libre

Organisé par L'Orée 85

AU PROGRAMME

Plats ukrainiens
Musique ukrainienne de tout style
Atelier de création de Motanka, une poupée spirituelle ukrainienne
Stands de créations artisanales du pays

Le temps d'une journée, venez faire un authentique tour d'horizon culturel de l'Ukraine à l'Orée, entièrement orchestré avec le coeur par Tetyana Bolotina.

Tetyana est la maman d'une chère amie strasbourgeoise d'origine ukrainienne, fraichement débarquée en France dans les conditions qu'on imagine. Avant de célébrer l'Ukraine, elle a quelques mots à partager :

CHERS CITOYEN.NES DE STRASBOURG.

Cela fait six mois que nous, en raison de la guerre sanglante déclenchée par la Russie contre ma paisible Ukraine, avons été contraint.es de déménager en France, qui nous a accueillis très hospitalièrement et nous a donné tout ce dont nous avions besoin.

Mais, étant ici, j'ai ressenti le grand intérêt des résident.es locaux pour la culture ukrainienne. Et cela m'a donné envie d'agir. Tous.tes les Ukrainien.nes en ces temps difficiles, surmontant des épreuves difficiles, ont veillé à ce que la créativité et la foi dans le bien du monde aident à survivre à tous les problèmes de la vie, même en temps de guerre, et à rester humains, à ne pas perdre les qualités qui nous rendent humains. Par conséquent, je suis convaincue qu'en apprenant sur une autre culture, une personne s'enrichit spirituellement, élargit les horizons de la connaissance, et cela nous permet également d'approfondir nos connaissances les un.es sur les autres, de trouver des points communs et ce qui distingue chaque nation, façonne notre individualité et nous-mêmes. -identité.

Chaque citoyen.e conscient.e de la planète se rend compte qu'au 21ème siècle, lorsque les technologies ont atteint un tel niveau, il ne devrait pas y avoir de guerre, car les moyens de destruction sont super puissants et les conséquences peuvent détruire non seulement n'importe quel pays, mais aussi la planète elle-même ! L'avenir de notre civilisation réside dans l'union et la préservation de notre planète pour nos enfants !

Alors, nous vous invitons cordialement, chers citoyen.es et hôtes strasbourgeois.es, le 28 septembre 2022 dans un petit coin d'Ukraine dans votre ville pour découvrir l'Ukraine et vous familiariser avec la culture ukrainienne.

ШАНОВНІ МІСТЯНИ СТРАСБУРГА.

Ось уже півроку як ми, через розв'язану Росією криваву війну проти моєї мирної України, вимушено переїхали до Франції, яка дуже гостинно нас зустріла й дала усе необхідне.

Та, знаходячись тут, я відчула неабияку зацікавленість місцевих жителів до української культури. І це надихнуло мене діяти.

Усі українці у ці скрутні часи, долаючи важкі випробування, впевнилися, що творчість та віра в добро у світі допомагають пережити усі негаразди у житті, навіть у воєнний час, й залишитися людяними, не втратити ті якості, що роблять власне нас людьми .

Тож, я маю впевненість, що через пізнання іншої культури людина збагачується духовно, розширює обрії пізнання, а також це дозволяє поглибити знання один про одного, знайти спільне й те, що виокремлює кожну націю, формує нашу індивідуальність й самоідентичність.

Кожен свідомий громадянин на планеті усвідомлює, що у 21 столітті, коли технології вийшли на такий рівень, не повинно бути війни, бо засоби ураження – надпотужні, а наслідки можуть зруйнувати не тільки будь-яку країну, а й саму планету!

Майбутнє нашої цивілізації – в об’єднанні та збереженні нашої планети для наших дітей!

Тож, гостинно запрошуємо вас, шановні містяни та гості Страсбурга, 28 вересня 2022 року до маленького куточка України у вашому місті, аби дізнатися про Україну та познайомитися із українською культурою.

Нагодуємо по-українськи - смачно !

Послухаємо задерикувату та щемливу музику українських музикантів

Розкажемо про українських майстринь та покажемо їхні роботи.
Майстер-класс по створенню мотанок.

BISOUS / поцілунки