FESTIVAL S'ACCAP'ART LE QUARTIER

CSC du Fossé des 13, Ciarus, librairie Soif de Lire, Rue St Léon... , Strasbourg

Entrée libre

LE CSC FOSSE DES 13 CRÉE DES PROJETS ORIGINAUX POUR ANIMER LE QUARTIER ET SOUTIENT DANS CE SENS LES INITIATIVES DES HABITANTS !

LA CULTURE ET LES ARTS SORTENT DANS VOS RUES AVEC LE FESTIVAL S’ACCAP’ART LE QUARTIER DU 31 MAI AU 3 JUIN 2012

Cette année le Centre Socio-culturel du Fossé des Treize est à l’origine de la première édition d’un nouvel événement festif et culturel dans le quartier Halles Tribunal :

Quatre jours pour faire vibrer notre quartier, le transformer avec ses habitants en espaces de vie dédiés à l’art, la culture, la fête et la convivialité.
Les ruelles, galeries, commerces, cours intérieures et autres bâtiments du quartier seront investis pour l’occasion par des spectacles, des concerts, des animations de rue, des expositions, des ateliers, des visites insolites, des installations temporaires... le tout relié à un point central d’accueil et d’information : La Yourte qui sera en place, lors du festival, rue Finkmatt.
Une effervescence de projets artistiques où habitants de tous les âges (les petits comme les grands), ateliers du Centre Socio Culturel ou encore associations du quartier exploreront les possibles de l’environnement urbain aux côtés d’artistes et ceci autour d’une seule thématique commune:
____________________

la «TRANSFORMATION»
____________________

Ainsi pourquoi ne pas imaginer transformer son quartier en piste de danse? Sa rue en tapis de gym et son trottoir en vide dressing ?
La journée du samedi, point d’orgue du festival, verra le déroulement de deux temps forts : Huit cours exceptionnelles du quartier ouvertes pour l’occasion au public et animées par les élèves musiciens du Conservatoire de Strasbourg : un échange musical à découvrir ensemble et pourquoi pas en fanfare !
Une soirée aux couleurs de l’Amérique du Sud pour vous enivrer des musiques du Quartetto Silencio, vous initier aux côtés de tangeros professionnels à la sensualité de leur danse et vous régaler les papilles d’épices inédites et d’empanadas croustillants...Tout un programme !
L’ensemble du projet est soutenu par la Ville de Strasbourg, le Conseil Général du Bas-Rhin.

_____________________________________________________________________________

EXPOSITIONS, visible tous les jours de 9h à 18h jusqu'au Dimanche 3 Juin
_____________________________________________________________________________

-«L’art dans tous ses états : regards d’enfants»
De septembre à décembre, les enfants de 4 à 5 ans du CSC Fossé des Treize ont voyagé de l’art primaire à l’art contemporain en se nourrissant de visites dans les musées strasbourgeois. Cette exposition est le fruit de leur travail.
Une exposition qui aura lieu dans les vitrines des commerçants de la rue du Faubourg de Pierre.

- «Sortir du nucléaire»
Le photographe Olivier Lelong est intervenu auprès des jeunes du CSC Fossé des Treize afin de les sensibiliser aux questions du nucléaire, par le biais de l’art numérique.
Visible tous les jours de 9h à 18h dans le restaurant du Fossé des Treize. Entrée libre

- «Terre insolite»
Dans le cadre du festival, les enfants de l’atelier Keramos du CSC Fossé des Treize menés par le plasticien Frédéric Pagace, constituent une installation à destination de l’Edicule, édifice architectural atypique ouvert sur l’espace public à la croisée du Quai Finkmatt et du Faubourg de Pierre.
Pour créer la surprise au détour d’une promenade, ils disposent des éléments réalisées au sein de l’atelier afin de recréer une transformation du lieu comme un espace commun d’expression.
Visible de l’extérieur de l’Edicule du pont de Pierre, tout le temps du festival.

- «Caractères et autres bizarreries» - Vernissage le jeudi 31 mars à 19h.
Après une initiation à la calligraphie chinoise, les élèves de dessins adultes transforment leur nom... A cela ,s’ajoutent quelques créatures inventées par les enfants de 8 à 9 ans de l’atelier du CSC Fossé des Treize mené par Léopoldine Hugo, artiste peintre.
Visible du jeudi au dimanche de 10h à 18h au Centre culturel Chine-Europe. Entrée libre.

- «L’aile de la tradition chinoise»
On retrouve les cartes dans différents domaines de l’histoire de Pékin : les reliques, les visages peints de l’opéra, les maisons à cour, les Hutons, la vieille ville, etc. ; découverte également des papiers découpés, le cerf-volant, le Père Lapin en terre cuite colorée, l’univers de l’artisanat chinois.
Visible tous les jours de 9h à 18h dans la coursive du CSC Fossé des Treize.

- Le quartier vu par l’oeil de Karim Tataï, images poétiques autour des rues et des saisons qui défilent...
Exposition des photos en grand format de Karim Tataï, jeune artiste atypique, sur les grilles de la cour du Palais de Justice.

- Les bêtes s’emmêlent»
Travaux d’arts plastiques sur le thème des animaux qui se transforment, réalisés dans les ateliers d’enfants, ados et adultes du CSC Fossé des Treize.
Ateliers menés par l’artiste peintre Meta Lebens.

_____________________________________________________________________________

JEUDI 31 MAI
_____________________________________________________________________________

- 18h30-22h - PROJECTIONS VIDÉOS en continu, au Ciarus, salle des colonnes - Entrée libre

Vernissage à 18h30

- BZZZ
une histoire d’amour entre une abeille et un pissenlit, réalisée par les enfants (4/5 ans) du CSC Fossé des Treize., avec l’aide de l’association Répliques.

- HISTOIRE ABSORBANTE
C’est l’histoire d’un lecteur transformé par un livre pas comme les autres. Un film d’animation réalisé par les 6/9 ans du CSC Fossé des Treize.

- PROJET C.L.A.S (Contrat Local d’Accompagnement à la Scolarité)
Les jeunes du collège FOCH ont découvert durant cette année scolaire l’univers du film, au travers de
l’écriture de scénarios, du tournage de film et enfin du montage vidéo avec l’aide de Laetitia Larrivée (comédienne/metteuse en scène) et Audiolight vidéo.
Du bateau pirate au tueur en série en passant par un film sur les discriminations raciales, les collégiens sont heureux de vous présenter leurs réalisations.
En continu jusqu’à 22h à la salle des colonnes du CIARUS.

- 20h30 - PLACE KLEZMER - 8€ ou 5,5€

C’est l’histoire d’une rencontre insolite, d’un duo atypique entre deux instruments qui le sont tout autant : l’accordéon et le trombone. Ces deux instruments riches de sons, de couleurs et d’émotions racontent les musiques d’Europe Centrale.
Une musique qu’on vit avec le cœur. Un concert à savourer en famille...
Concert dans la salle de spectacle du CSC du Fossé des Treize

_____________________________________________________________________________

VENDREDI 1er JUIN - Vernissage à 18h30 suivit d'une performance de danse
_____________________________________________________________________________

- 17h - "Plume en vie" à la librairie Soif de Lire (entrée libre)
Retrouvez les membres de l’atelier d’écriture du Centre médico-social du quartier
pour une lecture de leurs textes: à foison, à moisson, à poison, à déraison !
La librairie «Soif de Lire» vous accueille pour une lecture proposée en partenariat
avec le personnel du Centre Médico-social du quartier, Chiara Villa, metteuse en
scène, et l’association Tôt ou T’Art.

- 18h30 - Inauguration du festival avec une performance dansée (entrée libre)
Pour ouvrir le festival, la Cie Deux (2) scènes en corps, et les élèves de l’atelier chorégraphique du CSC Fossé des Treize vous invite à une expérience poétique et onirique qui va nous donner des ailes. Rendez-vous devant la façade du CSC Fossé des Treize.

- 20h30 - Concert Tremplin Jeune (2€)
Quatre groupes de musique amateurs vont s’affronter lors d’une soirée ouverte par les « Last Pylon », vainqueurs l’an dernier. Le jury composé de jeunes du CSC Fossé des Treize et du public désignera le vainqueur 2012.
La fanfare professionnelle « Grand Ecart », en résidence en 2012 au CSC Fossé des Treize ponctuera la soirée d’intervalles à leur sauce. Un concentré de musique funk, jazz et de sonorités improvisées pour que la soirée ne s’arrête jamais !
Concert en salle du spectacle du Fossé des Treize.

_____________________________________________________________________________

SAMEDI 2 JUIN
_____________________________________________________________________________

- 10h - Atelier contes parents/enfants Visite insolite du quartier
Venez découvrir et rêver avec vos enfants autour de Une visite pleine de surprises et d’anecdotes petites histoires magiques où se mêlent chansons et dans des endroits insolites et historiques du éveil corporel. quartier, ponctuée d’interventions des ateliers.
Un atelier réalisé en partenariat avec Catherine Glus- du CSC Fossé des Treize : la danse orientale ko et Catherine Cressot, enseignants des ateliers de menée par la Cie Oscillation, le théâtre la petite enfance du CSC Fossé des Treize. d’impro mené par la Cie Inédit Théâtre et la chorégraphie de danse hip-hop menée par Noémie Cordier et la Cie Mira.

- 11h30 - Stammtish Mexicain (12€)
Ateliers à destination des 0 à 3 ans au cœur de la ludothèque installée rue Finkmatt.
Une visite réalisée et menée par Maurice Mozberger des Amis du vieux Strasbourg et Roland Michel de l’AQHT.

- 12h - Repas aux couleurs et saveurs du Mexique, Apéritif offert, repas (12€) concocté par le chef du restaurant du CSC Fossé des Treize et animé par Harmonie Ike et ses danses folkloriques du monde.
Manifestation à destination du public senior organisée dans l’espace central du festival, installée rue St Léon

- 14h - Flash Mob - Place de la Cathédrale (entrée libre)
Venez participer à une chorégraphie improvisée Place Kléber, filmée par les Ateliers du Premier Acte.

Les jeunes du CSC Fossé des Treize de la Cie deux (2) scènes en corps, Noémie Cordier et Yvonette Hoareau de la Cie Mira vous y attendent.

- 14h & 14h30 - Musique sur cour (entrée libre)
Deux départs devant le parvis du palais de justice, pour un même parcours musical en huit étapes à travers les cours du quartier. Une déambulation en fanfare animée par les élèves du Conservatoire de musique de Strasbourg et la batucada familiale du CSC Fossé des Treize, menée par Pierre Boutelant.
Cette initiative originale est née de la rencontre entre le Conservatoire de musique de Strasbourg, l’association Envie de quartier, et le CSC Fossé des treize, à laquelle s’associent les ateliers de percussion de la Cie Sokan.

- 14h - Stage d’initiation au Tango (5€)
Le tango, nourri des influences du jazz, de la danse contemporaine ou du hip hop, se danse aujourd’hui avec une modernité qui vous surprendra.
Sandrine Courtin et Loïc Goll de l’association Soundsitiv vous proposent de faire vos premiers pas, une manière de vous préparer à la soirée du samedi soir !
Un stage proposé pour les ados et les adultes dans la salle de spectacle du CSC Fossé des Treize.

- 16h30 - Grande boum des enfants (2€) au CIARUS
Enfin une soirée disco réservée aux enfants ! DJ Frédéric et Elias le régisseur, tous
deux enfants du pôle enfance du CSC Fossé des Treize, vous attendent pour une
fête de folie, tous maquillés et déguisés aux couleurs de la Polynésie.
Fête ouverte aux enfants de 6 à 11ans dans la salle disco du CIARUS, en partenariat
avec Métamorphoses, école de maquillage de Strasbourg.

- 17h - Atelier contes (entrée libre)
Sur le principe du Kamishibaï, venez découvrir « l’histoire de sushi » et du « Turban
de Sultan » et vous essayer à la construction de marionnettes à doigts en forme d’animaux.»
Animation proposée aux enfants à partir de 6 ans, sous la ludothèque installée rue St Léon.

- 17h - La casa de Bernarda Alba (entrée libre) salle de spectacle du fossé des 13
Drame de Frédérico Garcia Llorca écrit en 1936.
Suite à la mort de son mari, Bernarda Alba oblige ses cinq filles à rester enfermées dans la demeure familiale pour respecter le deuil de leur père mais aussi pour les protéger du désir des hommes. Jusqu’au jour où l’un d’entre eux, Pepe Romano, le fiancé de l’aînée séduit la cadette...
Un spectacle mis en scène par Chiara Villa de la Cie Villa Théâtre et interprété par le groupe des « Femmes de talent » du CSC Fossé des Treize. Tout public

- 18h30 - Soirée Amérique du Sud (entrée libre) espace central installé rue St Léon
Avec la présence exceptionnelle du Quartetto Silencio
Le tango retrouve ses origines urbaines pour enflammer la rue St Léon jusqu’au bout de la nuit avec le groupe Quartetto Silencio !
Cette soirée, aux couleurs et aux saveurs de l’Argentine, s’ouvrira sur une dégustation de vin proposée par Alain Heitzmann de l’atelier d’oenologie, ainsi que des démonstrations des ateliers du CSC Fossé des Treize :
Capoeira menée par Babuino Branco, un mambo proposé par Murielle Beckrich, un tango par Soundsitiv ; le tout autour d’un barbecue convivial et d’empanadas croustillantes...
Petite restauration sur place.

- 20h - Bouquet final du conservatoire de musique de Strasbourg (entrée libre)
Pour clôturer en beauté la déambulation musicale dans les cours du quartier, les élèves du Conservatoire de Strasbourg vous convient au concert final assuré par le chœur et l’ensemble de cuivre et percussion.
Concert en entrée libre sur le parvis du Palais du Rhin.

_____________________________________________________________________________

DIMANCHE 3 JUIN
_____________________________________________________________________________

Le faubourg de Pierre devient entièrement piéton pour laisser place à une matinée de détente et de troc.

- 10h30 - Parcours bien-être (entrée libre)
Venez participer en famille à divers ateliers :
- Atelier de Gym Chinoise parents et enfants, proposé par Rose Zhang de l’association Plurielle
- Atelier de Taï-Chi ados et adultes avec Lilli Pappaloïzos
- Atelier Shiatsu ados/adultes par Marcel Dominiak
- Atelier Yoga ados/adultes par Zélie Lebert
- Parcours Baby Gym animé par Arielle Reboh.

- 11h30 - Grand Vide dressing
Manifestation : Inscription au "Vide dressing" du Faubourg de Pierre, Strasbourg (dans le cadre du Festival s'accapART le quartier)
Au lieu de garder vêtements et accessoires que vous ne portez pas ou plus, venez les échanger ou les vendre à prix libre (maximum 5 €) lors d'un moment convivial animé par la Fanfare "Place Klezmer". Le centre vous mettra à disposition un emplacement de 5 mètres.
Cette manifestation sera accompagné d'un apéro-partage ; on compte donc sur vous pour apporter quelques amuse-gueules maison à grignoter.
INSCRIPTION : Accueil du CSC du Fossé des Treize, 6 rue Finkmatt, 67000 Strasbourg 03 88 14 36 40 / skabeche@cscf13.org

- 14h - Nez’sens des z’arts - Rallye familial
Venez participer en famille à un jeu de piste géant dans le quartier autour des cinq
sens. L’occasion de partager des expériences sensorielles insolites.
Chaque équipe, composée de plusieurs familles, devra trouver son chemin munie
d’un carnet de route. Tous les chemins mèneront au CSC Fossé des Treize pour une
étape finale surprise....
Départ de la cour du Palais de Justice.

CSC Fossé des Treize
6 rue Finkmatt, STRASBOURG

View Larger Map
Tél : 03 88 14 36 40

Adresses utiles

Espace central : rue St Léon - 67000 Strasbourg
Ludothèque : rue St Léon - 67000 Strasbourg
CIARUS : 7 Rue Finkmatt 67000 Strasbourg
Centre Culturel Chine-Europe : 69 Rue du Faubourg de Pierre, 67000 Strasbourg
Librairie Soif de Lire : 11 rue Finkmatt, 67000 Strasbourg

Infos pratiques
Buvette et petite restauration payante sur place.