LA TENTATION DE VÉRONIQUE LA TRANQUILLE D’APRÈS ROBERT MUSIL

Maillon-wacken Hall 2, Strasbourg

Tarif non communiqué

THÉÂTRE — POLOGNE
LA TENTATION
DE VÉRONIQUE
LA TRANQUILLE
D’APRÈS ROBERT MUSIL
MISE EN SCÈNE KRYSTIAN LUPA
EN POLONAIS, SURTITRÉ EN FRANÇAIS
PREMIÈRE EN FRANCE
JEU 20 + VEN 21 MAI / 20 H 30
MAILLON-WACKEN HALL 2
L’action se déroule à la campagne, dans un petit manoir familial un peu
tombé en décrépitude où habitent quatre personnes : au crochet, la vieille
tante de Véronique ; Véronique elle-même, célibataire, qui réalise
qu’elle n’a plus vingt ans ; Johannes, l’amoureux de Véronique ;
Demeter, le locataire de la maison. Véronique se débat entre son
amour pour Johannes et une réelle attirance physique pour Demeter…
L’auteur autrichien Robert Musil a une prédilection pour ces situations
classiques, anodines mais dramatiques de la vie. Krystian Lupa
a une prédilection pour l’écriture de Musil, en ce qu’elle fait de l’homme,
quel qu’il soit, un être imprévisible, étrange, inconnu. D’un côté, cette
situation révèle toute la « fatigue » du vieux continent ; mais de l’autre,
l’homme y reste, bien qu’incapable d’y changer quoique ce soit, un être
surprenant, insondable, inattendu. « Le théâtre de Lupa est un théâtre
des extrémités psychologiques, mises à vif par le mensonge
et les diversions bon marché de la vie » dit le critique Tomasz Man.
Krystian Lupa est le grand maître du « théâtre d’art », c’est-à-dire
d’un théâtre qui reste humaniste, mais ne fait pas de la psychologie
ou de la morale bon marché. Il ne met pas en scène des romans, mais
les réécrit véritablement sur le plateau et rouvre sur scène, à travers
l’acteur, toute la complexité des personnages. Il s’écarte des rythmes
contemporains, dont la précipitation ne peut qu’être étrangère à ces
errances de l’être, à la confusion des sentiments et à la déroute des
idées. Pour se retrouver, il faut se perdre… et cela réclame du temps.
Krystian Lupa vient de recevoir cette année le Prix Europe pour le Théâtre.
Avec Ewa Skibin/ska, Adam Szczyszczaj, Mariusz Kiljan, Krzesisl/awa Dubielo/ wna
Traduction Zofia Rybicka / Adaptation, textes supplémentaires, mise en scène
et scénographie Krystian Lupa / Musique Jacek Ostaszewski / Assistant
à la scénographie Piotr Skiba / Coordination du projet Hanna Frankowska
Production : Teatr Polski, Wroclaw
Ce spectacle est accueilli à Strasbourg avec le soutien de la Région Alsace et la Région Basse-Silésie,
dans le cadre de la coopération culturelle entre les deux régions.